Georgetta accompanies actors Bobby Burns and Margaret Perry to the State Penitentary, where they plan to spend a scandalous night in jail