In light of her former husband's death, a woman seeks her Nevada divorce to be overturned in order to access his estate